Update 02.02.2022, 16 Uhr:

Die Tournee wurde erstatzlos abgesagt - die Tickets bitte dort zurück geben, wo sie gerkauft wurden!

-----------------------

Vince Clarke und Andy Bell müssen ausstehende Konzerte aufgrund unerwarteter familärer Umstände absagen

Synth-Pop-Duo verspricht bereits baldige Rückkehr

- Read the announcement in English below!

Aufgrund unerwarteter familärer Umstände ist die Band um Vince Clarke und Andy Bell leider gezwungen, ihre ausstehenden Konzerte der ›The Neon‹ Tour 2022 endgültig abzusagen. Davon betroffen sind auch die Konzerte in Deutschland. Bereits gekaufte Karten können dort zurückgegeben werden, wo sie erworben wurden.

Vince und Andy bedauern die Absage sehr und versichern, möglichst bald wieder auf der Bühne zu stehen.

Hier ihr Statement dazu:

»Es tut uns wirklich sehr leid euch mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund unerwarteter familiärer Umstände, die sich unserer Kontrolle entziehen, die äußerst schwierige Entscheidung treffen müssen, die verbleibenden Konzerte der ›The Neon‹ Tour 2022 abzusagen. Unsere geplanten Shows in Großbritannien, Europa, Südamerika und Nordamerika werden deshalb nicht stattfinden können. Bereits gekaufte Karten können dort zurückgegeben werden, wo sie erworben wurden.

Vince und Andy geht es gut und, obwohl sie schwer enttäuscht sind den Rest der Tournee absagen zu müssen, möchten sie sich bei allen, die von der Tourabsage betroffen sind, aufrichtig entschuldigen. Wir danken für Euer Verständnis und freuen uns sehr darauf, bald wieder vor allen Fans spielen zu können.«

----------------------

Dear Erasure-fans,

due to unexpected family circumstances beyond anyone’s control, the band is forced to cancel the remaining dates of the ›The Neon‹ Tour 2022. This includes all of the upcoming shows in Germany. Refunds are available at point of purchase.

Vince and Andy are very sorry for the cancellation and are looking forward to be back on stage as soon as possible.

Enclosed their official statement:

»We are very sorry to announce that, due to unexpected family circumstances beyond anyone's control, we have had to make the extremely difficult decision to cancel the remaining stages of ›The Neon‹ Tour and we will therefore no longer be playing our planned shows in the UK & Europe, South America or North America this year. Refunds are available at point of purchase.

Vince and Andy are both well and, although they are bitterly disappointed to be forced to cancel the rest of the tour, would like to send their sincere apologies to anyone affected by the cancellations. Thank you for your understanding and we look forward to being able to play to everyone again soon.«

 

Fotos:

Videos: